BRICKHOUSE

Bilder via Hus och hem

Den röda tegelvilla från 60-talet har fått sig ett rejält ansiktslyft. Det är något med tegelvillor, som jag gillar väldigt mycket...eller är det kanske 60-tals känslan jag är förtjust i? Jag vet inte riktigt, men fint är det i alla fall. Hemmet är inrett på ett kul och personligt sätt. Mycket loppis och en del IKEA möbler, som jag känner igen.

//The red brickhouse has received a major facelift. There's something about brick houses, which I like very much ... or maybe the 60's the feeling I'm fond of? I'm not sure, but nice it is. The home is decorated in a fun and personal way. Things from the fleamarket and some IKEA furniture, which I know.//

SIMPLE AS WOOD

Foto Vidir Giersson

Sitter och bläddrar igenom bilderna i Vidir Gierssons portfolio och hittar en massa inspiration. Vad sägs till exempel om det här underbara retrohemmet, skapat med trä som bas. Vackert!

//Looking at the photographer, Vidir Gierssons portfolio and find a lots of interesting pics. For example this wonderful retro home. Styled with wood. Lovely!//

THE ORDINARY HOUSE

Foto Björn Lofterud

Mellan trädstammarna i Nacka, Sverige, ligger "The ordinary house", ritat av arkitektbyrån In Praise of Shadows. Inte så ordinärt, som namnet säger, men kanske kallas det så på grund av sin enkla arkitektur. 

Jag gillar det. Enkelt. Trä. Naturligt.

//Between the trees, in Nacka, Sweden, you find "The ordinary house", designed by the architectural firm "In Praise of Shadows". Not so ordinary, as the name says, but maybe it got its name because of its simple architecture. I like it. Simple. Wood. Naturally//

MY PLACE...

Sovrummet...

Vardagsrummet...

Köket...

Hallen...

Huset... 

Nu säljer vi!

Vår fantastiska lägenhet ligger nu ute till försäljning här. Fy vad trist det känns.

Lägenheten var tänkt som ett högst tillfälligt boende efter det att vi sålt vårt hus, förra sommaren.

Vem kunde tro att vi skulle förälska oss så i den!? Det har vi verkligen gjort. Förälskat oss i den!

Nu bär det av till ett nytt okänt ställe. För vi vet ännu inte riktigt vart vi ska ta vägen.

Spännande och väldigt nervöst...Fortsättning följer!

//Our fantastic apartment is now for sale here. Oh, what sad it feels.

This apartment was meant to be a temporary housing after we sold our house last summer.

Who thought we should fall in love with it so much? Now we take off to a new unknown place. Because we still do not know where to go. Exciting and very nervous ... to be continued!//

MINIMALISTIC

Foto Janne Peters

Minimalism någonstans i södra Skåne. Sommarkänsla!

//Minimalistic house somewhere in Skåna, Sweden. Sommerfeeling!//

A "DO-NOTHING-SUNDAY"

Foto Daniella Witte

Efter en extremt intensiv vecka är det ÄNTLIGEN dags för mig att pusta ut och ha en "inte-göra-någonting-söndag" Det måste vara något av det bästa som finns. Bara vila, äta och umgås. 

Det bästa med våren är att det går att få tag på så goda sparris. För det är det som står på menyn idag. Sparis alltså. Så himlans gott...och enkelt. Precis som det ska vara på en söndag.

//After an extremely busy week it's FINALLY time for me to relax and have a "not-doing-anything-Sunday," It must be one of the best things. Just rest, eat and socialize. The best thing about spring is that it is possible to get such good sparagus. Because that's what it says on the menu today. Sparagus it is. Soooo good ... and easy. Just as it should be on a Sunday.//

DIFFERENT

Den här coola och väldigt annorlunda lägenheten är just nu till salu via sight.se. 

Extra snyggt tycker jag att köket är med träluckorna i kombination med kaklet. 

Helt klart någon med väldigt god smak som bor här...

//This cool and very different flat is currently for sale at sight.se.

I really love the kitchen with wooden shutters in combination with tiles.

Clearly someone with very good taste who live here ...//

THINGS IN MY HEAD

Jag har har tyvärr varit tvungen att pausa bloggen några dagar. Det har verkligen stormat runt mig det sista. Roligheter har det förstås varit och fullt upp. Först lite photoshooting hemma hos oss, som jag skrev om i de förra inlägget. Därefter en massa fix i butiken, för imorgon flyttar Oii (barnklädesbutik, som tidigare bara funnits på nätet) in till min butik. Oj vad kul och spännande det ska bli!! Innan invigningen imorgon ska jag dessutom träffa mäklare Sandra från Alvhem, som tillsammans med en fotograf ska fotografera min lägenhet. Nu är det nämligen dags att sälja. Ja, som ni förstår så är det fullt upp just nu...men jag lovar att hålla er uppdaterade...

PHOTOSHOOTING

Foto Blackbird/Charlotte

I helgen hände det något extra kul! 

Anna Mård och Sofi Sykfont var nämligen hemma hos oss och plåtade för ett inredningsmagasin. 

Längtar efter att få se resultatet!

//This weekend something extra happened!

Anna Mård and Sofi Sykfont visited our home and photographed for an interiordesign magazine.
Longing to see the results!//

SUNDAY...

Foto Blackbird/Charlotte

Lite söndags fix hemma hos oss idag. en dörr fick en ny färg. Mint. Finfint blev det!

//Some sunday fix at our home today. A door got a new color. Mint. It was just fine!//