THE SOFA

Efter dagens nyhetsbrev från Artilleriet var jag bara tvungen att gå in på Muutos hemsida för att återigen spana på deras fantastiska kollektion. Jag kan inte riktigt sluta drömma om den där soffan...

//I´m still dreaming of the sofa from Muuto//

HUKIT

I flera år har jag försökt få tag på IKEAs Agam-stol, till min lille "H". Nu har IKEA slutat tillverka stolen och efter en tids blocket-jagande, tröttnade jag. Nu har vi orginalstolen, det vill säga "kullastolen", från 50-talet och är egentligen supernöjda med den. Men eftersom jag är stoloman kan jag inte riktigt hålla mina ögon borta från andra alternativ och idag hittade jag den här underbara barnstolen från danska Hukit. 

//Today I found this wonderful chair from Hukit//

CHAIRS CHAIRS AND MORE CHAIRS

Foto Patric Johansson för Elle Interiör

Nu när det snart är flyttdax och jag så smått börjar samla ihop alla möbler och prylar, inser jag att jag har en näst intill sjuklig kärlek till stolar. När jag räknade de stolar, som står staplade på vinden och i källaren, fick jag ihop till ett trettiotal. Fattar ni? Ett trettiotal OLIKA stolar. Stolar som smugit sig in hos mig helt utan min vetskap om att jag blivit en samlare. Inte kan jag göra mig av med någon heller. Min senaste kärlek är Alvar Aaltos aliroundstol 611, som nu har börjat produceras igen. Kanske måste jag ha en sådan också? Fast en gammal såklart... 

//Now, when it´s soon time for us to move, I realize that I have an almost unhealthy love for chairs. When I counted the chairs, which are stacked in the attic and in the basement, I got up to thirty. Get it? Thirty DIFFERENT chairs. My latest love is Alvar Aalto´s aliroundchair 611, which is in production again. Maby I need that one too?//