A RUSTIC DREAM

Foto Magdalena Björnsdotter för Lantliv

Nu tycker jag att det är höst. På riktigt! Jag har börjat använda strumpor igen. Då är det höst. I helgen har jag pallat äpplen, gjort sylt och plockat svamp. Höstigt värre. Och kanske lite tantigt också. Men mysigt! På hösten liksom på sommaren drömmer jag om att bo på landet. Eller i alla fall att kunna tillbringa helgerna där.  Läsa bok, tända ljus och dricka vin. Ett riktigt "bara-vara-ställe".  Som det här fantastiska gamla skånehuset. Rustikt och charmigt. Precis så vill jag ha det. Det står överst på min önskelista just nu!

//Now I think it's autumn. For real! I have started using socks again. Then it is autumn. This weekend I made ​​jam and picked mushrooms. Than it´s autumn.  In the fall I always dreaming of a countryhouse. Or at least be able to spend the weekends on the contryside. Imagine having a house like this amazing old house. Rustic and charming. Just as I want it. It´s on the top of my wishlist right now!//

AN OLD SHACK

Foto Karin Björkquist för Lantliv

Efter att ha analyserat bilderna ett tag, insåg jag snart att den här gamla fiskeboden tillhör Bengan. 

Ni vet, han som är pappa till systrarna Widell. (Hanna Widell, Amanda Schulman, Amelia Widell mfl). Jag tokgillar Bengans sköna stil. Ni som har följt min blogg ett tag minns säkert mitt inlägg om hans fina lada. Kolla här. 

//After analyzing the pictures, I realized that this old shack belongs to "Bengan".

He is the father of the swedish sisters Widell. I really like Bengans lovely style. If you have followed my blog for a while, you probably remember my post about his fine barn. Check it out here.//

GUEST COTTAGE

 

Bilder via Remodelista

Gäststuga tillhörande John och Juli Baker. Ägarna till fantastiska Mjolk. 

Printen på första bilden är underbara. Liknande bilder går att hitta hos Photografibutiken. 

//This guesthouse belonging to John and Julianna Baker. The owners of the fabulous Mjolk.

The prints at the first picture is gorgeous. Similar images can be found at Photografibutiken.//

FLEXIBILITY

Bilder via Hus&Hem

Jag hajade verkligen till när jag såg det här huset i senaste Hus&Hem. Först trodde jag att det var ett gammalt badhus, men när jag kikade närmre förstod jag att det var nybyggt. Så snyggt och smart! 

Ett hus med stor flexibilitet och utveklingsmöjligheter. Allt efter behov. 

Sommarhuset ägs av det svenska designparet Edblad, som byggt i stort sett allt själva. 

Huset bestod från början av ett mindre hus, som sedan blev två och som därefter byggdes ihop.

//This Swedish summerhouse belongs to the designerfamily; Edblad.//.

SUMMER PLACE

Foto Lönngren/Widell

Och så var det den där drömmen om ett sommarhus..suck! 

Här tillbringar Hanna Widell sin sommar. Fotat av Lönngren/Widell såklart.

//And I´m still dreaming of a summerhouse.//

A TASTE OF SWEDISH SUMMER

Bilder via Hemnet. Jättetack till Frida/Trendenser som tipsade!

Jag älskar svensk sommar. Det är något särskilt med den. Fräknar. Bara fötter. Hemmagjord saft Långa ljusa kvällar. Hängmatta. Vackra blommor. Gula rapsfält. Humlor, som surrar. Måsar som tjuter. Staden som vaknar. Röda stugor. Skratt och bad. Det är svensk sommar det.  Solen gör oss glada. Regnet luktar gott. Luften är fylld av förväntningar. Det är magiskt. Aldrig, aldrig, aldrig skulle jag vilja byta bort detta och fira sommar någon annanstans. Däremot skulle jag mycket väl kunna tänka mig ett fint sommarhus. 

Som det här. Vid en sjö, utanför Tierp.


//I love the Swedish summer. There is something special about it. Freckles. Naked feet. Homemade juice Long bright evenings. Hammock. Beautiful flowers. Yellow fields. Bumblebees, which buzzes. Seagulls howling. The city that wakes up. Red cottages. Laughter and swimming. That is a swedish summer. The sun makes us happy. The rain smells good. The air is full of expectations. It is magical. Never, never, never, I would like to celebrate the summer elsewhere. But I would like to spend it in a nice cottage.Like this one. Near a lake outside Tierp in Sweden.//

SYLT SHUTTLE

Har ni hört talas om Sylt förut? Det hade inte jag. Idag fick jag lära mig något nytt. Sylt är en fantastisk ö i norra Tyskland. Ett unikt ställe med över 1750 soltimmar per år. WOW! På den här ön ska det finnas ett flertal vackra sommarhus, liksom det här, som har ett skandinaviskt uttryck. De vackra golven kommer ifrån Dinesen, där jag också hämtat bilderna.

//Have you ever heard about Sylt? I hadn´t. Today I learned something new. Sylt is a stunning island in northern Germany. A unique place with over 1750 hours of sunshine per year and 25 miles of the finest sandy beaches. WOW!On this island, there must be a number of beautiful holiday homes, like this, who have a Scandinavian expression. The beautiful floors come from Dinesen, where I also downloaded the images.//

CONVERTED BARN

Bilder via Cotemaison

Varje sommar drömmer jag om ett hus i Skåne. Varje sommar! Jag drömmer om att renovera en gammal lada/loge. Sedan kommer hösten, vintern och det blir helt plötsligt fokus på annat. 
Denna lada, belägen i just Skåne är ursprungligen en gammal bondgård, som fått sig ett lyft med hjälp av svenska arkitekten Jonas Labbe. Riktigt cool faktiskt! Jag drömmer vidare...




//Every year i dream about an old barn/farmhouse in Skane, Sweden. Than suddenly it´s autumn and than winter and i focus on other things. This old, Swedish farmhouse is made by the architect Jonas Labbe. Really cool. I still dreaming...//