HOME OF ASCHEBERGSGATAN 24

Aschebergsgatan24 är en utav mina favoritbutiker i Göteborg. Det vet ni säkert redan om. Jag har ju bloggat lite om den butiken förut här och här. Ägaren till butiken säljer just nu sin bostad via Alvhem och vad mer kan man säga än att hemmet är helt underbart!?

Aschebergsgatan24 is one of my favorite stores in Gothenburg. I think you already know that. I've blogged about it before. The owner of the store sells right now her home and what more can I say than it´s magnificent!?

MY NEW FAVOURITE

 Foto Charlotte R./Blackbird

Varje dag, på väg till jobbet, går jag förbi det där skyltfönstret. Det är alltid stängt vid den tiden. 

Jag stannar alltid en stund och kikar in. Jag vill ha allt. Precis allt! 

Några gånger har jag rusat från jobbet bara för att få handla lite där. Där, i min nya favoritbutik. 

Tack Aschebergsgatan 24 för att du flyttat lite närmre mig!

Every day, on the way to work, I walk past that shop window. It is always closed at the time.

I always stop for a while and look through the window. I want it all. Absolutely everything!

A few times I rushed from work just to get some shopping there. There, in my new favorite store.

Thanks Aschebergsgatan 24 for moving a little closer to me!

WHITE DREAM FÖR SALE

Men oj, vad jag får lust att flytta när jag ser den här fina lägenheten i Haga (Göteborg)...och som dessutom är till salu, via Alvhem. Ja, tack! Jag tar den och flyttar in direkt!

But oh, how I get the urge to move when I see this nice apartment in Haga (Gothenburg) ... and that is also for sale, by Alvhem. Yes, thank you! I take it and move in immediately!

Psssssst!

Idag började julen på Artilleriet i Göteborg! Jag hade gärna varit där om jag inte varit på hemligt uppdrag i huvudstaden. (Mer om detta längre fram). Var det någon, som var där och spanade? Jag kan bara tänka mig hur fint det är! Åhhhh vad jag längtar tills på lördag när jag ska rusa dit!

LOCALGRAPHICS

För ett tag sedan läste jag på Tant Johannas blogg om Localgraphics, som gör kul planscher över stadsdelar i Stockholm, Göteborg och Malmö. Jag kunde bara inte låta bli att beställa en göteborgsplansch och idag anlände den i min låda. Den är så nice tycker jag! Tack Johanna för tipset!

A while ago I read on Aunt Johanna's blog about Localgraphics. They make fun posters of neighborhoods in Stockholm, Gothenburg and Malmo. I just couldn´t resist ordering a plate of Göteborg, and today it arrived in my box. It is so nice! Thank you Johanna for the tip!

FOR SALE IN GOTHENBURG

Idag fastnade jag för den här finfina lägenheten, som Stadshem säljer just nu. Den ligger i Gamla masthugget, i Göteborg, i ett unikt K-märkt hus. Hade den inte varit så liten, hade jag varit en självklar spekulant!

Today I fell in love with this nice apartment, which "Stadshem" sell right now. It is located in "Gamla Masthugget, in Gothenburg, in a unique heritage listed house. If it wasn´t that small, I had been an obvious buyer!

ARTILLERIET

Om du har vägarna förbi Göteborg, så är Artilleriet ett måste! En helt fantastisk inredningsbutik, där alla kan hitta något, oavsett tycke och smak. Ägarna har en fantastisk fingertoppskänsla och jag vågar påstå att Artilleriet är en av Europas finaste inredningsbutiker....och den ligger i Göteborg - TACK!

If you are passing Gothenburg, "Artilleriet" is a must! A fantastic interior- and designshop, where everyone can find something, whatever your taste. The owners have an amazing intuition and I dare say that Artilleriet is one of Europe's finest furniturestores .... and is located in Gothenburg - THANKS!