ÖSTERLEN - LULAS ESPRESSOBAR

Foto Charlotte/Blackbird

Sista dagen på Österlen och jag måste bara passa på att tipsa om ett nytt favoritställe. Igår var vi på Lulas Espressobar. Altså vilket ställe! Vi har kört förbi där tre somrar i rad utan att lyckats pricka in deras öppettider. Men i år fick vi äntligen till det och jag kan säga att det var värt all väntan. Lulas ligger in the middle of nowhere. I en gammal lanthandel i Östra Hoby. God espresso och fantastiska tapas och en massa annat gott. Precis som jag vill ha det på semestern.



//The last day at Österlen and I just have to take this opportunity to tell about a new favorite place. Yesterday we went to Lula Espressobar. What place! We've driven by there three summers in a row without being able to pinpoint their opening hours. But this year we finally did it and I can say it was worth the wait. Lula is placed in the middle of nowhere. In an old country store in Östra Hoby, Österlen. Lovely espresso and amazing tapas and lots of other goodies. Just like I want it on my vacation.//

ÖSTERLEN - THE SWEDISH PANTRY

Foto Charlotte/Blackbird

Det bästa med att vara på Österlen är maten. Österlen är Sveriges skafferi. Fyllt med en massa godsaker. Vart man än vänder sig finns gårdar som erbjuder allt ifrån frukt och grönsaker till egenrostat kaffe och hembakt ekologiskt bröd. Idag hamnade vi på Dalängarna, strax utanför Kivik. En liten gårdsbutik där vi handlade stenungnsbakat bröd och hemmagjord äppelmust. En kopp kaffe, bland tupparna i den lilla trädgården hanns också med. Kan verkligen rekommenderas!

//The best thing about being at Österlen is the food. Österlen is Sweden's pantry. Filled with lots of goodies. Everywhere you turn you find farms that offer everything from fruit and vegetables to their own roasted coffee and homemade organic bread. Today we went to Dalängarna, just outside Kivik. A small country store where we bought homemade bread and apple juice. There was also time for a cup of coffee, among the roosters in the small garden. I can really recommend it!//

PAELLA

Bilder via keke

Visst ser detta bara för underbart ut!? Värme, bästa vänner, underbart kök och god mat. Kan det bli bättre? Väldigt sugen blev jag att tillaga paella. Grymt god och lättlagad sommarmat.
Kolla in receptet här.

//I love this pics from this spannish home. Nice weather, best friends, wonderful kitchen and a lots of fantastic food. It can´t be any better! Paella is a fantastic summerfood i think. You can get the recipe here.//

SATURDAY WAFFELS

Saturday Waffles from Coco|Roost on Vimeo.

Det här underbara klippet hittade jag hos TodayYouInspiredMe, som har blivit en av mina absoluta favoritbloggar! Bloggen innehåller allt jag gillar; Vackra bilder, mode, inredning och och en väldig massa humor. Tack underbara Johanna för att du delar med dig av allt detta!

This wonderful clip I found at the blog, TodayYouInspiredMe, which has become one of my favourites! The blog contains everything I like; Beautiful pictures, fashion, interior design and and a lot of humor. Thanks Johanna for sharing this!

 

SUGAR

Bilder via Today You Inspired Me

Gott-gott!

yummy-yummy!