APRILL APRILL

 Foto Lisa Wikstrand för Retro

I somras var denna fina 20-talsvillan med i tidningen Retro. Huset tillhör Johanna, som driver bloggen AprillAprill. Lite sent om sides delar jag nu med mig av dessa underbara bilder, som legat i mitt arkiv ett tag och väntat på att rätt tillfälle skall dyka upp. Och nu är det rätt tillfälle. Jag är nämligen just nu inne i ett "använda-på-nytt-tänk" och denna artikel fick mig väldigt inspirerad. Nu är det loppisar och kontainrar som gäller för min del.  

//This home belongs to the blogger Johanna, who runs the blog ArillAprill.//

RETRO LOVE

 

 Bilder via Bo-laget fastighetsförmedling

Sådär lagom mycket retro. Så lagom att det blir alldeles perfekt!

//Enough retro. So enough that  it´s  perfect!//

GRÖNDAL

Bilder via Fantasticfrank

Förra veckan var en hektisk vecka. Besöket i Stockholm innebar spring mellan inköp, Formex och en massa kul inspiration på stan. Väl tillbaka i Göteborg insåg jag att det bara är två månader kvar till vi ska lämna vår lägenhet. Spänningen i att inte ha någonstans att bo har snarare gått över i lite magknip. "Det löser sig" försöker jag intala mig själv. Och det MÅSTE det göra! Helt maniskt trycker jag på Hemnets "Sök-på-nytt-knapp" i hopp om att det från en minut till en annan ska ha kommit in ett nytt objekt, som skulle kunna passa oss. En finfin lägenhet hittade jag när jag kollade in hos mäklarföretaget, Fantastic Frank. Synd att den inte ligger i Göteborg.

//Last week was a busy week. The visit in Stockholm meant running between purchases, Formex and inspiration in the city. Now, back in Gothenburg, I realized that there are only two months left until we leave our apartment. The thrill of not having a place to live have turned to be a stomach ache. 

"It´s gonna be ok" I try to tell myself. And it MUST be!  

This wonderful apartment I found at  Fantastic Frank. Too bad it is not located in Gothenburg.//

BROBYGATAN

Foto via Bo-laget fastighetsförmedling

Idag bjuder jag på lite ""till-salu-tips" och en fröjd för ögat.

//Wonderful apartment for sale in Malmo, Sweden.//

RETRO LOVE

Bilder via Bjurfors genom DoYouFancyThis

Jag älskar funkis. Inte i för stora mängder. Lagom är bäst. Jag gillar detaljerna. Som den vackra trappan i det här huset till exempel. Och vilket trappräcke. Åh vad vackert. Eller det fina köket. Oj oj oj!

//I love the retrostyle. I like the details from that century. As the beautiful staircase in this house for example. And what a stair railing. Oh, how beautiful. Or the fine cuisine. Wow!//

BRICKHOUSE

Bilder via Hus och hem

Den röda tegelvilla från 60-talet har fått sig ett rejält ansiktslyft. Det är något med tegelvillor, som jag gillar väldigt mycket...eller är det kanske 60-tals känslan jag är förtjust i? Jag vet inte riktigt, men fint är det i alla fall. Hemmet är inrett på ett kul och personligt sätt. Mycket loppis och en del IKEA möbler, som jag känner igen.

//The red brickhouse has received a major facelift. There's something about brick houses, which I like very much ... or maybe the 60's the feeling I'm fond of? I'm not sure, but nice it is. The home is decorated in a fun and personal way. Things from the fleamarket and some IKEA furniture, which I know.//

SIMPLE AS WOOD

Foto Vidir Giersson

Sitter och bläddrar igenom bilderna i Vidir Gierssons portfolio och hittar en massa inspiration. Vad sägs till exempel om det här underbara retrohemmet, skapat med trä som bas. Vackert!

//Looking at the photographer, Vidir Gierssons portfolio and find a lots of interesting pics. For example this wonderful retro home. Styled with wood. Lovely!//

NEËST

Min nya kärlek är den franska webshoppen neëst, som skeppar varor till hela Europa.  Jag skulle kunna beställa allt! Mest gillar jag de fina kopparna och tekannan. Kolla även in deras finfina blogg här.

My new love is the French webshop neëst. I could order everything! Mostly I like the nice cups and teapot. Also check out their lovely blog here.

CORKELLIS HOUSE

Bilder via Linnea Studio

Jag älskar det här huset. Vad mer kan jag säga!?

I love this house. What more to say!?